Reprise de l'entrainement : 5 décembre 2009